Prevod od "dobbiamo a" do Srpski


Kako koristiti "dobbiamo a" u rečenicama:

Se non fosse mancare il rispetto che dobbiamo a questa casa...
Šta kažete na to? Ako je to korisno po kuæu...
Lo dobbiamo a Dio, Jim, inginocchiati e prega.
Moramo se Bogu zahvaliti. Poklonimo mu se!
La prosperità della Germania di oggi... la dobbiamo a milioni di persone che lavorano sodo e non hanno mai ucciso.
Nemaèka danas beleži napredak zahvaljujuæi milionima koji naporno rade i nisu nikada nikog ubili!
Già e lo dobbiamo a Prime, è tutto merito suo.
Prime je uspeo. Promenio je tok borbe.
L'ottima biblioteca la dobbiamo a Eleanor, c'è perfino una sezione completa di Tutto ciò che avreste voluto sapere sul mare.
Eleanor je skupila vrhunsku knjižnicu, s potpunim prvim izdanjem serije Life Aquatic Companion.
E poi credo che lo dobbiamo a tua madre.
Osim toga, mislim da to dugujemo tvojoj majci.
Immagino che dobbiamo a oliver knox delle scuse.
Pretpostavljam da dugujemo izvinjenje Oliveru Noksu.
Se hai ragione e dobbiamo a lei questa perquisizione.....le dobbiamo anche se siamo salvi.
Ako imaš pravo, a pretraga je bila radi nje, onda je ona naš anðeo èuvar.
Dobbiamo a lei e alla sua gente un debito di gratitudine ma siamo appena tornati a casa in un posto che pensavamo non avremmo mai più rivisto e ci serve un po' di tempo.
Dugujemo vama i vašim ljudima zahvalnost, ali upravo smo se vratili kuæi. Domu, za kojeg smo mislili da ga više nikad neæemo vidjeti, i treba nam malo vremena, nasamo.
Noi la dobbiamo a te, Mc-- Com'è che ti chiami veramente?
Mi dugujemo tebi, Mc... Koje je tvoje pravo ime?
Ora, lo dobbiamo a loro di continuare a collaborare insieme e fare questo dannato film, huh?
Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Non posso scappare, lo dobbiamo a Kilowatt e a questo pianeta.
Dugujemo to Kilovatu i ovoj planeti.
Tutto ebbe inizio con il Charles Center, inaugurato da Tommy d'Alessandro... e poi diversi anni dopo ci fu Harborplace, che dobbiamo a William Donald Schaefer.
Znate, sve je poèelo sa Charles centrom i Tommy D'alesandrom i nastavilo se sa William Donaldovim pristaništem i lukom.
Lo dobbiamo a Conor, e lo dobbiamo alla resistenza.
Dugujemo to Konoru, a dugujemo i pokretu otpora.
Ma credo che dobbiamo andare a quest'incontro, lo dobbiamo a noi stessi. E vediamo cos'ha da dire Thomas.
Ali mislim da smo mi zaslužni za to što idemo na sastanak vidjeti što Thomas ima za reèi.
Dobbiamo a entrambi Gaio e Merlino... delle scuse, mio signore.
Obojica dugujemo Gaiusu i Merlinu ispriku, gospodaru.
Dobbiamo a Jarek e a Rebekka la scoperta iniziale del gene di Pasqua.
Jerek i Rebeka su napravili poèetni pomak sa Uskršnjim Genom.
Nemmeno io vorrei che Brady fosse qui, ma e' il suo lavoro, e quello che dobbiamo a Nate e' trovare chi lo ha ucciso.
Ni ja nisam hteo Bradyja ovde, ali radi svoj posao, a Nateu dugujemo da naðemo njegovog ubicu. Taèka.
Ma penso che dobbiamo a questa fanciulla, e a me ovviamente, un grande ringraziamento.
Ali mislim da dugujemo ovoj mladoj dami, i meni, naravno, veliko, hvala.
Lo dobbiamo a Jimmy e a tutti gli altri che abbiamo perso, di continuare a combattere.
Dugujemo Jimmyju i svima koje smo izgubili da ostanemo u borbi.
Agiremo perché lo dobbiamo a tutti i nostri caduti.
Uradiæemo to za sve naše koje smo izgubili.
Dobbiamo fare le cose per bene, lo dobbiamo a tuo padre.
Dužni smo tvome ocu da ovo uradimo kako treba.
Tutto ciò... che ho, tutto ciò... che abbiamo lo dobbiamo a lui.
Sve što... Sve što imam, sve što svi mi imamo je zbog njega.
Penso che lo dobbiamo a Sue, alla sua memoria.
MISLIM DA TO DUGUJEMO SU. SEÆANJU NA NJU.
Sentite, se davvero sta vendendo informazioni confidenziali al senatore o a chiunque altro, dobbiamo venirne a capo, lo dobbiamo a noi stessi.
Ako prodaje poverljive informacije senatoru ili drugima, sebi dugujemo da to otkrijemo.
Ogni singolo giorno va vissuto appieno. Lo dobbiamo a noi stessi.
Мислим да дугујемо себи да проживимо сваки дан који имамо.
La lista di cose su cui dobbiamo, a rigor di logica, essere agnostici, non si ferma alle fatine dei denti, o alle teiere.
Lista stvari za koje možemo biti isključivi agnostici ne prestaje kod dobrih vila i takvog čanika.
Lo dobbiamo a noi e al nostro paese, dobbiamo tentare di capirci.
Dugujemo jedni drugima i našoj zemlji da pružimo ruku i pokušamo da se povežemo.
Lo dobbiamo a tutte le Jane del mondo.
Dugujemo to svim Džejnama ovog sveta.
E cosa altrettanto importante, lo dobbiamo a noi stessi.
I podjednako važno, dugujemo to nama samima.
0.71628999710083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?